Conditions de vente
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
1. Prestataire
Prestige World Market LLC, société à responsabilité limitée de l'État du Nouveau-Mexique (États-Unis), 2201 Menaul Blvd NE, Suite A, Albuquerque, NM 87107, États-Unis.
2. Services
KADRELIS produit des contenus de marque : films, vidéos courtes, carrousels et présentations. Le contenu exact, les formats, le calendrier et le prix de chaque mission sont fixés dans un devis écrit ou une proposition acceptée par le client.
3. Prix et paiement
Les prix sont indiqués hors taxes, en euros ou en dollars américains selon le devis. Les missions ponctuelles sont payables 50 % à la commande et 50 % à la livraison, sauf mention contraire. L'abonnement mensuel est payable d'avance, chaque mois.
4. Révisions
Chaque livraison comprend les allers-retours prévus au devis. Les demandes qui sortent du cadre convenu font l'objet d'un complément de devis.
5. Abonnement mensuel
L'abonnement est sans engagement au-delà du mois en cours. Il peut être arrêté par simple courriel avant le début du mois suivant.
6. Droits sur les contenus
Une fois la prestation entièrement réglée, le client dispose des droits d'utilisation des contenus livrés pour sa communication, sans limite de durée. Les musiques, voix et images de banques tierces restent soumises à leurs licences respectives. KADRELIS peut présenter les réalisations dans son portfolio, sauf refus écrit du client.
7. Intelligence artificielle
KADRELIS utilise des outils d'intelligence artificielle au service d'une direction artistique humaine. Tout contenu réaliste généré est signalé comme tel, conformément à la réglementation applicable. KADRELIS ne crée pas de contenu représentant une personne réelle sans son accord écrit.
8. Responsabilité
Le client garantit disposer des droits sur les éléments qu'il fournit (logos, photos, textes). La responsabilité de KADRELIS est limitée au montant payé pour la mission concernée.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique (États-Unis), sans préjudice des droits impératifs dont bénéficie le client dans son pays de résidence. Pour toute question : hello@kadrelis.com.
Terms of service
Last updated: October 9, 2026
1. Provider
Prestige World Market LLC, a New Mexico (USA) limited liability company, 2201 Menaul Blvd NE, Suite A, Albuquerque, NM 87107, USA.
2. Services
KADRELIS produces brand content: films, short videos, carousels and presentations. The exact scope, formats, schedule and price of each engagement are set out in a written quote or proposal accepted by the client.
3. Prices and payment
Prices exclude taxes and are stated in euros or US dollars as per the quote. One-off projects are payable 50% on order and 50% on delivery unless stated otherwise. The monthly plan is payable in advance each month.
4. Revisions
Each delivery includes the revision rounds stated in the quote. Requests outside the agreed scope are quoted separately.
5. Monthly plan
The monthly plan carries no commitment beyond the current month and can be cancelled by email before the next month starts.
6. Rights
Once fully paid, the client may use the delivered content for its communications without time limit. Music, voices and third-party stock remain subject to their own licenses. KADRELIS may show the work in its portfolio unless the client objects in writing.
7. Artificial intelligence
KADRELIS uses AI tools in service of human art direction. Realistic generated content is labeled as such, in line with applicable regulations. KADRELIS does not create content depicting a real person without their written consent.
8. Liability
The client warrants that it holds the rights to any material it provides (logos, photos, texts). KADRELIS's liability is limited to the amount paid for the engagement concerned.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of New Mexico (USA), without prejudice to any mandatory rights the client has in its country of residence. Questions: hello@kadrelis.com.